En el mundo del diseño gráfico, la impresión y la publicidad existe una jerga particular que para los profanos a veces es difícil de comprender y la utilización de ella de una forma indebida puede dar lugar a equívocos muy divertidos. Términos como pantone, coated, uncoated, CMYK, TIFF, PPP, cuatricromia, separaciones, estucado, etc. en boca de no iniciados puede dar lugar a conversaciones surrealistas del tipo:
-"Por favor mandame la foto del queso XX pero antes pasala a alta".
-"No se puede pasar a alta una foto que está en baja".
-"¿Y si le cambias la extensión?".
El diálogo anterior es verídico y hay un blog que se dedica a recopilar estos despropósitos. Se denominan a si mismos "Palabras textuales" y si alguien se dedica a ese mundo seguro que encuentra alguna situación que ha vivido en sus carnes.
No hay comentarios:
Publicar un comentario